AUTHORSHIP, LANGUAGE AND INTERNATIONAL COLLABORATION IN FIELD REPORTS ON SURKHANDARYA ARCHAEOLOGY (“ARCHAEOLOGICAL RESEARCH IN UZBEKISTAN”, 2001–2024)
PDF
ZENODO

Keywords

Surkhandarya, archaeological historiography, co-authorship, international expeditions, publication language, field reports.

Abstract

The paper examines authorship, language and international collaboration in 88 items on Surkhandarya published in the annual “Archaeological Research in Uzbekistan” in 2001–2024. The mean number of authors per item rose from 1.5 to 4.0, and the share of single-authored items fell from 57.1 % to 12.0 %. Six authors (groups) wrote 54.5 % of all items. Foreign co-authors took part in 33 items (37.5 %), while only 12 items name an international expedition in the title. In recent years Uzbek-language items reached 48.0 %, most of them written by international teams. The paper suggests stating authors’ roles and standardising the spelling of foreign names.

PDF
ZENODO

References

1. Абдуллаев К. Раскопки на Паенкургане в Байсунском районе (Северная Бактрия) // Археологические исследования в Узбекистане -- 2000 год. -- Самарканд, 2001. -- С. 25--30.

2. Абдуллаев К. Работы Байсунского отряда на Паенкургане в 2001 году // Археологические исследования в Узбекистане -- 2001 год. -- Самарканд, 2002. -- С. 14--19.

3. Абдуллаев К., Станчо Л. Археологические работы на Джандавляттепа шерабадского района Сурхандарьинской области // Археологические исследования в Узбекистане -- 2002 год. -- Вып. 3. -- Ташкент, 2003. -- С. 15--20.

4. Абдуллаев К. Археологические работы на Паенкургане в 2003 году (Байсунский район, Сурхандарьинская область) // Археологические исследования в Узбекистане -- 2003 год. -- Вып. 4. -- Ташкент, 2004. -- С. 9--15.

5. Абдуллаев К., Станчо Л. Археологические работы на Джандавляттепа // Археологические исследования в Узбекистане -- 2003 год. -- Вып. 4. -- Ташкент, 2004. -- С. 19--25.

6. Абдуллаев К., Станчо Л. Археологические работы на Джандавляттепа в 2004-2005 гг. // Археологические исследования в Узбекистане 2004--2005 гг. -- Вып. 5. -- Ташкент: Фан, 2006. -- С. 12--22.

7. Абдуллаев К., Станчо Л. Археологические раскопки Джандавляттепа. Сезон 2006 года, сенябрь-октябрь // Археологические исследования в Узбекистане 2006--2007 гг. -- Вып. 6. -- Ташкент: Фан, 2009. -- С. 18--23.

8. Абдуллаев К., Аннаев Т., Пардаев Ш. Раскопки 2011 года на Талитагоратепа // Археологические исследования в Узбекистане 2010--2011 гг. -- Вып. 8. -- Ташкент: Фан, 2012. -- С. 23--38.

9. Аннаев Т., Аннаев Ж., Абдурахманов А., Каюмов У. Археологические работы на Талитагора (результаты работ 2013-14 гг.) // Археологические исследования в Узбекистане 2013--2014 гг. -- Вып. 10. -- Самарканд, 2016. -- С. 67--72.

10. Аннаев Т., Лериш П., Понтбрианд С. де, Аннаев Ж., Холиков З., Худайбердиев Ш. Археологические работы на крепости Чингизтепа и Чингиз 2 городища Старого Термеза // Археологические исследования в Узбекистане 2013--2014 гг. -- Вып. 10. -- Самарканд, 2016. -- С. 63--66.

11. Аннаев Т. Ж., Аннаев Ж. Т., Нормуминов М. Б. Археологические работы и маршрутные исследования в Узунском районе Сурхандарьинской области // Археологические исследования в Узбекистане 2018--2019 гг. -- Вып. 12. -- Самарканд, 2020. -- С. 30--33.

12. Аннаев Т. Ж., Базаров Б. Б., Аннаев Ж. Т. Археологические работы на Паенкургане в 2022 г // Археологические исследования в Узбекистане 2022 г. -- Вып. 15. -- Самарканд, 2023. -- С. 41--46.

13. Аннаев Т., Аннаев Ж., Худойбердиев У., Нормуминов М. Исследование хумхона (зернохранилица) в пригороде старого Термеза // Археологические исследования в Узбекистане 2023 г. -- Вып. 16. -- Самарканд, 2024. -- С. 57--62.

14. Аннаев Т., Аннаев Ж., Худойбердиев У., Нормуминов М., Игамуратова Л., Уралова О. Работа Термезского археологического музея по учету и сбору случайных археологических находок в Cурхандарьинском вилояте // Археологические исследования в Узбекистане 2023 г. -- Вып. 16. -- Самарканд, 2024. -- С. 53--56.

15. Аннаев Т., Аннаев Ж., Шарипов Б., Курбанов И., Холиёров Т. Археологическое исследование буддийской ступы Зурмала в округе старого Термеза // Археологические исследования в Узбекистане 2023 г. -- Вып. 16. -- Самарканд, 2024. -- С. 63--67.

16. Асқаров А. А. Жарқўтон некрополида археологик дала амалиёти // Археологические исследования в Узбекистане -- 2001 год. -- Самарканд, 2002. -- С. 38--43.

17. Бердимуродов А. Э., Сайфуллаев Б. Қ., Ражабов А. Ю., Эргашев О. Т. Сурхондарё вилояти ҳудудида 2014 йилда олиб борилган археологик дала қидирув тадқиқотлари // Археологические исследования в Узбекистане 2013--2014 гг. -- Вып. 10. -- Самарканд, 2016. -- С. 103--106.

18. Бердимуродов А. Э., Ванг Цзянь Синь, Лянг Сао Хуи, Хасанов М., Аннаев Ж., Хамдамов С., Арзиев К., Хамиджанова М. О работах совместной узбекско-китайской Археологической экспедиции на территории Узунского района Сурхандарьинской области в 2019 году // Археологические исследования в Узбекистане 2018--2019 гг. -- Вып. 12. -- Самарканд, 2020. -- С. 43--46.

19. Двуреченская Н. Р. Масштабное сооружение раннеэллинистического периода на Кампыртепа // Археологические исследования в Узбекистане 2008--2009 гг. -- Вып. 7. -- Ташкент: Фан, 2012. -- С. 64--74.

20. Двуреченская Н. Д., Шайдуллаев Ш. Б., Двуреченский О. В., Двуреченская Т. О., Гладченков А. А., Бельш О. В., Шейко К. А., Базаров Б. Б. Отчет о раскопках узбекско-российской международной археологической экспедиции на памятнике Узундара в Байсунском районе и полевых исследований в его округе в 2022 году // Археологические исследования в Узбекистане 2022 г. -- Вып. 15. -- Самарканд, 2023. -- С. 73--78.

21. Ильясов Дж. Я. Раскопки у башни №7 на Кампыртепа // Археологические исследования в Узбекистане -- 2003 год. -- Вып. 4. -- Ташкент, 2004. -- С. 205--209.

22. Ильясов Дж. Я. Раскопки раннесредневековых погребальных сооружений Дабиль-кургана // Археологические исследования в Узбекистане 2006--2007 гг. -- Вып. 6. -- Ташкент: Фан, 2009. -- С. 123--130.

23. Ильясов Дж. Я., Горин А. Н., Шейко К. А. Археологические работы на крепостной стене городища Кампыртепа (по материалам раскопок 2012 г.) // Археологические исследования в Узбекистане 2013--2014 гг. -- Вып. 10. -- Самарканд, 2016. -- С. 141--146.

24. Ильясов Дж. Я., Арипджанов О. Ю. Археологические исследования на городище Дальверзинтепа в 2022 году // Археологические исследования в Узбекистане 2022 г. -- Вып. 15. -- Самарканд, 2023. -- С. 79--84.

25. Ильясов Дж. Я., Арипджанов О. Ю., Жахонов Т. Археологические исследования на городище Дальверзинтепа в 2021 году // Археологические исследования в Узбекистане 2021 г. -- Вып. 14. -- Самарканд, 2023. -- С. 52--57.

26. Ильясов Дж. Я., Арипджанов О. Ю. Археологические исследования на городище Дальварзинтепа в 2023 году // Археологические исследования в Узбекистане 2023 г. -- Вып. 16. -- Самарканд, 2024. -- С. 132--136.

27. Каниут К., Тонфер М., Ильясов Д. Я., Шайдуллаев Ш. Б. Раскопки поселения эпохи бронзы Тилля-булак в 2007 г. // Археологические исследования в Узбекистане 2006--2007 гг. -- Вып. 6. -- Ташкент: Фан, 2009. -- С. 136-141.

28. Каниут К., Курмангалиева А. Раскопки поселения Тилла булак в 2009 г. ( 3-я исследовательская кампания) // Археологические исследования в Узбекистане 2008--2009 гг. -- Вып. 7. -- Ташкент: Фан, 2012. -- С. 92--100.

29. Мкртычев Т. К., Болелов С. Б., Двуреченская Н. Д., Ильясов Д. Я. Археологические исследования крепости Кампыртепа // Археологические исследования в Узбекистане 2004--2005 гг. -- Вып. 5. -- Ташкент: Фан, 2006. -- С. 155--160.

30. Мустафакулов С. И. Антропологические исследования на Каратепе // Археологические исследования в Узбекистане -- 2001 год. -- Самарканд, 2002. -- С. 112--117.

31. Мустафакулов С. И. Новые Антропологические материалы из Каратепа // Археологические исследования в Узбекистане -- 2002 год. -- Вып. 3. -- Ташкент, 2003. -- С. 113--115.

32. Мустафакулов С. И. Антропологические исследования в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане -- 2003 год. -- Вып. 4. -- Ташкент, 2004. -- С. 129--131.

33. Мустафакулов С. И. Антропологические материалы из Чингизтепа и Буддиского центра Каратепа // Археологические исследования в Узбекистане 2004--2005 гг. -- Вып. 5. -- Ташкент: Фан, 2006. -- С. 164--171.

34. Мустафакулов С. И., Бендезу-Сармьенто Х. Результаты архео-антропологических работ на Джаркутане // Археологические исследования в Узбекистане 2006--2007 гг. -- Вып. 6. -- Ташкент: Фан, 2009. -- С. 175--186.

35. Мустафакулов С., Бендезу-Сармьенто Х., Рахмонов У., Хасанов М., Люиле Ж., Люно Э. Полевые работы узбекско-французской (MAFOUZ) экспедиции на Джаркутане в 2009-2011 гг. // Археологические исследования в Узбекистане 2010--2011 гг. -- Вып. 8. -- Ташкент: Фан, 2012. -- С. 203--213.

36. Мустафакулов С., Бендезу-Сармьенто Х., Рахмонов У., Люиле Ж., Искандерова А., Рахимов К., Керван М., Сармьенто Д. Результаты работ на памятнике Джаркутан в 2012 году // Археологические исследования в Узбекистане 2012 г. -- Вып. 9. -- Самарканд, 2013. -- С. 137--144.

37. Мустафакулов С., Бендезу-Сармьенто Х., Рахмонов У., Люилье Ж., Рахимов К., Дюпон А. Археологические исследования на Джаркутане в 2013 г. // Археологические исследования в Узбекистане 2013--2014 гг. -- Вып. 10. -- Самарканд, 2016. -- С. 267--274.

38. Пидаев Ш. Р., Кюдзо Като. Археологические исследования на буддийском центре Каратепа в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане -- 2000 год. -- Самарканд, 2001. -- С. 114--122.

39. Пидаев Ш. Р., Лериш П., Папахристу О. Новые данные о раскопках в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане -- 2000 год. -- Самарканд, 2001. -- С. 105--114.

40. Пидаев Ш. Р., Кюдзо Като. Археологические исследования узбекско-японской экспедиции на Каратепа в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане -- 2002 год. -- Вып. 3. -- Ташкент, 2003. -- С. 128--134.

41. Пидаев Ш. Р., Лериш П. Археологические работы узбекско-французской экспедиции на городище Старого Термеза // Археологические исследования в Узбекистане -- 2002 год. -- Вып. 3. -- Ташкент, 2003. -- С. 128--135.

42. Пидаев Ш. Р., Кюдзо Като. Археологические работы на Каратепа в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане -- 2003 год. -- Вып. 4. -- Ташкент, 2004. -- С. 147--158.

43. Пидаев Ш. Р., Кюдзо Като. Археологические исследования в буддийском культовом центре Каратепа // Археологические исследования в Узбекистане 2004--2005 гг. -- Вып. 5. -- Ташкент: Фан, 2006. -- С. 183--191.

44. Реутова М. А., Пидаев Ш. Р. Консервационные работы на буддийском комплексе Каратепа // Археологические исследования в Узбекистане 2006--2007 гг. -- Вып. 6. -- Ташкент: Фан, 2009. -- С. 212--219.

45. Реутова М. А. Полевая консервация глиняно-ганчевой скульптуры на Каратепа // Археологические исследования в Узбекистане 2008--2009 гг. -- Вып. 7. -- Ташкент: Фан, 2012. -- С. 162--167.

46. Ртвеладзе Э. В. Находки монет на городище Кампиртепа // Археологические исследования в Узбекистане -- 2001 год. -- Самарканд, 2002. -- С. 127--128.

47. Ртвеладзе Э. В., Горин А. Монетные находки на городище Кампыртепа в 2001-2002 гг. // Археологические исследования в Узбекистане -- 2002 год. -- Вып. 3. -- Ташкент, 2003. -- С. 157--167.

48. Сайфуллаев Б. К., Синг Ж., Хасанов М. Х., Эргашев О. Т. Отчет о работах в Тода-1 за 2018 год // Археологические исследования в Узбекистане 2018--2019 гг. -- Вып. 12. -- Самарканд, 2020. -- С. 299--301.

49. Сверчков Л. М., Бороффка Н. Памятники Бандыхана // Археологические исследования в Узбекистане 2004--2005 гг. -- Вып. 5. -- Ташкент: Фан, 2006. -- С. 193--203.

50. Сверчков Л. М., Бороффка Н. Археологические работы в Бандыхане в 2006-2007 гг. // Археологические исследования в Узбекистане 2006--2007 гг. -- Вып. 6. -- Ташкент: Фан, 2009. -- С. 224--235.

51. Сверчков Л. М., Син У., Бороффка Н. Раскопки Кызылтепа // Археологические исследования в Узбекистане 2010--2011 гг. -- Вып. 8. -- Ташкент: Фан, 2012. -- С. 203--214.

52. Сулейманов Р. Х., Муҳаммадиев А. Ғ., Ойназаров Х. Г., Турсунов С. С., Якубов Д. Ф., Жулиен Луис. 2022 йилда Хатак ёдгорлигида олиб борилган археологик тадқиқотлар // Археологические исследования в Узбекистане 2022 г. -- Вып. 15. -- Самарканд, 2023. -- С. 268--274.

53. Тургунов Б. А. Исследования узбекско-японской экспедиции на дальварзинтепа // Археологические исследования в Узбекистане -- 2000 год. -- Самарканд, 2001. -- С. 150--158.

54. Холиков З. Э., де Понтбрианд С., Лериш П. Чингизтепада олиб борилган археологик изланишлар // Археологические исследования в Узбекистане 2018--2019 гг. -- Вып. 12. -- Самарканд, 2020. -- С. 317--331.

55. Холиков З. Э., Ивамото Атсутщи. Шимолий Бақтриядаги энг йирик ступа ёки Зурмала ёдгорлиги қазишмалари ҳақида // Археологические исследования в Узбекистане 2018--2019 гг. -- Вып. 12. -- Самарканд, 2020. -- С. 312--316.

56. Холиқов З. Э., Понтбрианд С. де, Лериш П., Бордо О. Чингизтепа 2 ёдгорлиги топилмалари ҳақида айрим мулоҳазалар // Археологические исследования в Узбекистане 2023 г. -- Вып. 16. -- Самарканд, 2024. -- С. 407--415.

57. Хуфф Д., Шайдуллаев Ш. Жарқўтон-2000 // Археологические исследования в Узбекистане -- 2000 год. -- Самарканд, 2001. -- С. 68--72.

58. Хуфф Д., Шайдуллаев Ш. Жарқўтон-2001 // Археологические исследования в Узбекистане -- 2001 год. -- Самарканд, 2002. -- С. 187--191.

59. Шайдуллаев Ш. Б., Хуфф Д., Рахимов К. Жарқўтон-2002 // Археологические исследования в Узбекистане -- 2002 год. -- Вып. 3. -- Ташкент, 2003. -- С. 202--204.

60. Шайдуллаев Ш. Б. Шеробод сардобаси // Археологические исследования в Узбекистане -- 2003 год. -- Вып. 4. -- Ташкент, 2004. -- С. 196--197.

61. Шайдуллаев Ш. Б., Хуфф Д. Ўзбек-Олмон Бақтрия археологик отрядининг Жарқўтон ёдгорлигида олиб борган ишлари якунлари // Археологические исследования в Узбекистане -- 2003 год. -- Вып. 4. -- Ташкент, 2004. -- С. 194--196.

62. Шайдуллаев Ш. Б., Дюилье Ж., Хамидов О. А., Шайдуллаев А. Ш., Бессенай-Пролонг Ж., Каверне Ж.-Б., Даррас Л., Ҳоўими З. Ўзбекистон-Франция халқаро археологик экспедициясининг 2018 йилда Сурхондарё вилоятида олиб борган археологик тадқиқотлари // Археологические исследования в Узбекистане 2018--2019 гг. -- Вып. 12. -- Самарканд, 2020. -- С. 362--370.

63. Шайдуллаев Ш. Б., Станчо Л., Хамидов О. А., Августинова А., Ҳавлик Я., Ҳавликова Ҳ., Цейнарова П., Вотроубекова Т., Дамашек Л., Бек Т., Кмошек М., Мах П. Ўзбекистон-Чехия халқаро археологик экспедициясининг 2018 йилда Сурхондарё вилоятида олиб борган археологик тадқиқотлари // Археологические исследования в Узбекистане 2018--2019 гг. -- Вып. 12. -- Самарканд, 2020. -- С. 355--361.

64. Шайдуллаев Ш. Б., Тошалиев Қ. Б., Лаурен Моррис, Яакуб Ҳавлик. 2023 йил Кулолтепада олиб борилган археологик тадқиқотлар // Археологические исследования в Узбекистане 2023 г. -- Вып. 16. -- Самарканд, 2024. -- С. 407--416.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.